Archivo de la etiqueta: 2013

Invisibles: tercera temporada (estrategia transmedia)

Gustavo Palacios y Xavi Fontana confiaron en mí para crear un relato transmedia que siga la tercera temporada de su serie Invisibles.

invisibles

La estrategia transmedia cierra la temporada de Invisibles y enlaza con un posible spin of.

Para ello creamos un personaje externo, Federico Tizón: un joven periodista español con ganas de abrirse camino que tropieza de casualidad con la trama de la tercera temporada. El personaje sigue una trayectoria similar a la que ha seguido Daniel Vargas, protagonista de este thriller.

Las aventuras de Fede Tizón se podían seguir en su página de Facebook y en su Tumblr, Bizarro Alexanderplatz. Cada episodio de éstas terminaba justo antes del estreno de cada episodio.

Paralelamente, la serie mantiene su propia página de Facebook y su blog corporativo, para el que los miembros del equipo escribimos varios artículos sobre el proceso creativo de las webseries y el crossmedia. Yo he contribuido con este, titulado “Al otro lado”.

El objetivo de la estrategia no era ganar likes o fans sociales, sino consolidar la comunidad en habla hispana: la serie está rodada en inglés y tiene su fanbase en VEVO, de manera que para generar feedback en la comunidad de seguidores queríamos ofrecer un contenido extra que ofreciera su punto de vista.

Post Scriptum: traducción y subtítulos

He realizado la traducción al inglés del poema Post Scriptum, que da hilo al cortometraje homónimo de EZO.

Ha sido una colaboración breve pero enormemente satisfactoria, y el placer añadido de volver a escribir en inglés.

Doble Vuelta: uniendo generaciones en Extremadura

Doble Vuelta es un formato de docushow creado y escrito por mí para el estudio pacense Reel Producciones. Se grabó para Canal Extremadura entre 2012 y 2013, con el apoyo del Año Europeo del Envejecimiento Activo y del programa de desarrollo transfronterizo Fenix Riep.

Cada episodio encontraba a un protagonista menor de 40 años con otro mayor de 60 en un mismo contexto. Jugaba a intercambiar papeles y poner a unos en el lugar del otro. Acabamos encontrando que agricultores mayores como el señor Antonio estaban mucho más abiertos al cambio y a experiencias nuevas que sus contrapartes “modernos”.

(aquí una de las notas de prensa en el diario ABC)