Archivo de la etiqueta: vídeo

… y Dios en la de todos

Mi primer corto como directora. Con Teresa Hernández, Pile Brasa y Lucía Navarro. A las cámaras, Julio Porras; a la mesa de montaje, el inefable Marcos Romero. Y ayudando en todo, la experiencia y la voluntad de Jurgi Erquizia.

Finalista en el Curt De Gambals 2011.

Seleccionado en Alocortico 20011 y Cortos con Ñ Madrid 2011.

Post Scriptum: traducción y subtítulos

He realizado la traducción al inglés del poema Post Scriptum, que da hilo al cortometraje homónimo de EZO.

Ha sido una colaboración breve pero enormemente satisfactoria, y el placer añadido de volver a escribir en inglés.

AN2012: documental transmedia

Desde diciembre de 2011 a abril de 2012 formé parte de la webserie documental AN 2012 como guionista transmedia. AN2012 cuenta el proceso de creación de un largometraje a través de una serie documental, un blog, y varios canales multiplataforma (Twitter, Facebook, Anobii y un mapa interactivo en proyecto). Y, al final, la propia película.

Mi área de trabajo fue la escritura de los guiones de la serie, que acababa de empezar su segunda temporada, y la integración del social media del proyecto, en un equipo mixto de cuatro miembros donde confluimos personas de producción, guión y realización.

an2012_guion_transmediaLa primera propuesta transmedia de la obra fue un mapa de viaje utilizando el portal minube, donde mostramos los itinerarios de grabación de la serie, así como los de producción de la película. De tal manera, se puede ver en tiempo real dónde se hace AN2012, pero también cómo la hacemos: dónde nos gusta comer, dónde nos gusta reunirnos para charlar de trabajo, qué locales, centros e instituciones nos apoyan. El mapa aportaba al proyecto valor narrativo orgánico de cara a los fans, y a estos locales valor de difusión, y ser integrados como parte de la historia.